mir

Das Wasser reicht mir nur bis zu den Knöcheln.

水只到我脚踝。

Im Wald begegnete mir ein Reh beim Wanderung.

在森林徒步时，我遇见了一只小鹿。

Es ist mir ein Rätsel, wie das zugegangen ist.

这是怎么回事，对我来说是个谜。

Die Bank will mir kein Geld leihen, weil ich nicht genug verdiene.

银行会借给我钱，因为我赚多。

Kann ich mir bis morgen dein Fahrrad ausleihen?

我可以借你自行车到明天吗？

Ich habe mir beim Handballspielen den Arm gebrochen.

我在打手球时摔断了手臂。

Der Wind wehte mir den Sand ins Gesicht.

风沙子吹到我脸上。

Ich verspreche mir von dieser Kur einen guten Erfolg.

我指望这次疗养(或治疗)会取得好效果。

Ich habe mir fast die Hand verbrannt, als ich es anfasste.

我一手，点烧了。

Bitte rück den Stuhl noch ein Stück zu mir herüber!

请椅子向我这儿再移近一点！

Dieses Werkzeug nützt mir nichts. Ich brauche einen Hammer.

这个工具对我没用。我需要一锤子。

Es ist mir eine Herzensangelegenheit,das zu tun.

做这件事是我心愿。

Ich komme vor Arbeit kaum noch zu mir selbst.

我工作忙得都顾上自己了.

Das hätte ich mir nie träumen lassen!

我从来都信这事儿！

Das ist mir mehr oder weniger gleichgültig.

总说来我对这事是无所谓。

Es ist mir furchtbar peinlich, dass ich die Frage nicht antworten kann.

这个问题我答上来实在尴尬极了。

Die Freude sprengte mir fast die Brust.

(转)乐得我心花怒放。

Am Geburtstag hat mein Vater mir einen Geschenk geschenkt.

我过生日时候爸爸送给了我一个礼物。

Er hat mir viel geholfen, wofür ich ihm sehr dankbar bin.

他帮了我少忙，为此我很感激他。

Auf dem Tisch liegt ein Buch.Das Buch gehört mir.

桌上有一本书。书是(属于)我。